Modular tools bundles to ModularToolBar
The toolbar actions that can be reused with various widgets should be grouped together and then injected into a modular toolbar. The toolbar will reference the relevant plotting widget instance, triggering actions from the API.