Draft: Resolve "Move auto update to GUI server"

Description

MR on top of !377 (merged)

NOTE: for unknown reason, the plot display in the Figure is screwed up - but logic is there. It needs improvement, like loading of scripts and maybe a gui.auto_update object on client side to select device and have some configuration option etc

Closes #423 (closed)