fix(multi_waveform): update on_async_readback to use structured metadata for...
Description
adapt old waveform for new async update signature from ophyd_devices!232 (merged)
Potential Side Effects
if ophyd_devices!232 (merged) is not merged then simulations of async devices will not be plotted properly.
Edited by wyzula_j