Resolve "split simulation devices in multiple files"
Description
Split in multiple files, removed unused import, ensure hdf5plugin import is kept and replace test HDF5 file with the same with compression (so it really tests 'hdf5fplugin') as discussed with @appel_c
Closes #79 (closed)